Happy new year!.

Bueno, último post del año. Espero que hayan tenido un muy buen 2012, que la mayoria o todos sus proyectos se hayan cumplido y esos que no se cumplieron tienen todo el año que viene para que se hagan realidad.
Yo por mi parte, si me pongo a hacer un balance he tenido un muy buen 2012, y espero que el 2013 sea mejor.
Por favor, no se olviden de decirle a las personas que son importantes para cada uno de ustedes, cuanto los quieren, de abrazarlos fuertes, y de vivir y disfrutar que es lo más importante.
Espero que tengan un 2013 lleno de cosas buenas y de mucho amor y paz que es muy importante.
Le dejo una frase de Paulo Cohelo que me mando una amiga hoy por mail.

May you be successful in living every day of the new year as if it was your first and, while is lasts, discover things that you did not even know where there with much joy with the innocence of a child.

 

Well, last post of the year. I hope you had a very good 2012, that most or all of your projects have been completed and those that have not met, you have the whole next year to come true. 

If I start making resolutions I had a very good 2012 and I hope 2013 will be better.Please do not forget to tell people that are important to each of you, that you love them, to hug them, and what is most important to live and enjoy. 

Hope you have a 2013 full of good things and a lot of love and peace that is, for me, one of the most important things to have. 

I´m leaving you with a Paulo Cohelo´s phrase that a friend email me today.

May you be successful in living every day of the new year as if it was your first and, while is lasts, discover things that you did not even know where there with much joy with the innocence of a child.

XOXO,
Gime. 

 

Merry Christmas!.

Espero que tengan una ,muy feliz navidad rodeados de toda la gente que quieren y los quiere!. Hoy después de las doce cuando brindemos, hagamoslo deseando no solo que todos nuestros deseos se cumplan sino también que los deseos de esos que no son tan afortunados como nosotros también se cumplan.
Yo por mi parte les deseo todo lo mejor para esta noche, que Papá Noel les traiga muchos regalos y sobre todo muchisima felicidad y paz para todos!.

Hope you have a very happy Merry Christmas surrounded by all the people who you love and  loves you back!. Today, after midnight when toast, let's do not just wishing that all our desires are metcome true but also that the wishes of those who are not as fortunate as we are become true as well.

I you all the best for tonight, that Santa will bring you as many lots of gifts but above all much joy and peace to all!.

XOXO,
Gime. 

Gwen Stefani para Vogue US

La primer portada de Vogue 2013 o como toda fashionista la llama "La biblia de la moda", tendra como figura a Gwen Stefani. Aparte de ser la bellisima cantante de No doubt también es diseñadora de modas, su marca L.A.M.B, la inició en 2011, según ella porque sabia que su carrera musical en algún momento iba a llegar a su final. Quien lo imaginaria no?, con lo talentosa que es y la hermosisima voz que tiene.

Gwen Stefani fue fotografiada por Annie Leibovitz y lució la nueva colección Spring 2013 de Heidi Slimane para Saint Laurent, con zapatos de su propia marca L.A.M.B.

Diganme si no es una portada bellisima, a mi opinión una de mis portadas favoritas de VOGUE US.

 

 

The first cover of Vogue 2013 or like every fsahionista call it "The fashion bible", is for Gwen Stefani. Besides she´s the gorgeous singer of No Doubt, is also a fashion designer for L.A.M.B, clothing line she started in 2011, because according to her, at some point her music career will come to an end. Who could imagine it right?. she´s so talented and has a gorgeous Voice. 

Gwen Stefani was photograph by Annie Leivobitz and she was wearing the new Saint Laurent collection by Heidi Slimane for Spring 2013 and shoes of her own clothing line L.A.M.B.

Is a beautiful cover right?, you tell me. From my point of view one of my favorites covers of  VOGUE US.  

XOXO,

Gime.

  

  

Black XS: The Excessive Sessions: Part II.

Lo prometido es deuda, tarde porque estuve un poco ocupada con algunas cosas del trabajo y algun que otro evento, pero aca les traigo la segunda parte de The Excessive Sessions: Part II: Ellie Goulding.

Esta vez el mini recital se hizo en la mansión Carmen, en el corazón del distrito del famoso Mouling Rouge, en París, el 14 de Noviembre.

Unos pocos fueron los afortunados que pudieron asistir a  este mini recital, donde Ellie Gouding canto tres canciones: Lights, Anything could happen and Some nights, más la entrevista que le hizo la marca para crear el official movie para hacer la promoción del nuevo eslogan de la marca que esta vez es: Be A Rockstar.

Aquí debajo les dejo las tres canciones y la entrevista:


I was a little busy with some work stuff and some social events, but better late than ever, here´s the second part of The Excessive Sessions: Part II: Ellie Goulding.

This time the scene takes place at Carmen mansion, at the heart of the famous Moulin Rouge district, in Paris on November 14th.

A few had the fortune to were able to see this intimate show, where Elli Goulding sang three songs: Lights, anything could happen and Some nights, plus the interview for the official movie that the brand will use to promote the new slogan of the perfume, which is Be A Rockstar.

Below are the three songs and the special movie:

Ellie Goulding | Official Movie for the "Black XS - Excessive Session #2"

Ellie Goulding | Lights for the "Black XS - Excessive Session # 2" - Track #1

Ellie Goulding | Anything Could Happen for the "Black XS - Excessive Session # 2" - Track #2

Ellie Goulding | Some Nights for the "Black XS - Excessive Session # 2" - Track # 3

xoxo,
Gime.

Black XS: The excessive Sessions: Part I.

Hoy les quiero mostrar la primer parte de The Excessive Sessions. Esto se inicia el 2 de Julio, para promocionar el perfume de Paco Rabanne Black XS, como motivo de su nuevo eslogan Be a Rockstar.

La idea fue juntar a unas pocas personas en una terraza en Manhattan, para un show exclusivo, donde en este caso Scissor Sisters canto tres canciones: Only the horsers, Baby come home y el cover de Pink Floyd Comfortable Numb y aparte de esto dieron una entrevista.

Me parece que la idea esta buena, original y fue bien llevada a cabo.

Mañana la segunda parte con Ellie Goulding

Aqui abajo les dejo las tres canciones y la entrevista:


Today I want to show you the first part of The excessive Sessions. This begins on July 2nd, to promote Black XS from Paco Rabanne, as a motive of his new slogan Be a Rockstar.

The idea was to gathered a few people, in a rooftop in Manhattan, to see an exclusive show, where, in this case, Scissors Sisters sang three songs: Only the horses, Baby come home and the cover of Pink Floyd´s song Comfortably Numb, they also gave an interview to made the Official Movie for the promotion of Black XS.

Tomorrow part II with Ellie Goulding.

Below are the three songs and the official movie:

Scissor Sisters | Official Movie for the "Black XS - Excessive Sessions"

 

 

Scissor Sisters | Comfortably Numb for the "Black XS - Excessive Sessions" - Track #1 

 

 

Scissor Sisters | Only The Horses for the "Black XS - Excessive Sessions" - Track #2 

 

Scissor Sisters | Baby Come Home for the "Black XS - Excessive Sessions" - Track #3

XOXO,
Gime.

El club de MIU MIU: The MIU MIU London.

Para celebrar la femeneidad, la firma italiana Miu Miu, decidió abrir un club solo para mujeres, super privado, que solo durara tres días con distintas activiades con distintos puntos de vista.

Este club se llevó a cabo el pasado 27 de Noviembre en el renovado Cafe Royal de Regent St. Dentro de las distintas actividades habia ventas exclusivas, conferencias de mujeres influyentes detro de la moda como Felicity Jones ó Shala Monroque para hablar del rol de la mujer, proyecciones del los distintos films que se habian estrenado en el festival de Venecia, y un espacio en el que se expone una colección exclusiva de edición limitada de Viviene Westwood cuyos beneficios se destinaran a organizaciones beneficas. 

Con la colaboración de tres prestigiosos cocineros, quienes crean increíbles menu para los asistentes de cada noche. Cocina, arte y moda se unen en este club en el cual Miu Miu unió a sus musas y a quienen siguen la firma.

Pero este no será el único espacio, sino que la marca piensa abrir otros espacios para el público en distintias ciudades, veremos donde será el próximo, pero seguramente no tarde mucho en abrir sus puertas.

Aquí les dejo algunas imagenes:

MIU MIU´s club: The Miu Miu London:

To celebrate femininity, Miu Miu, the Italian firm, decided to open a , a super private club just for women, that only lasted three days with various activities and to exponent different points of view. 

This club was held last November 27 at the renovated Cafe Royal in Regent St. Among the various activities there were exclusive sales, conferences from influential women inside of the fashion world as the blogger Shala Monroque and the actress Felicity Jones to discuss the role of women , the projections of different films thst had been premiered at the Venice Film Festival, and a space which exposes a limited editio with an exclusive collection of Vivienne Westwood whose profits will go to charities.

With the collaboration of three prestigious chefs, who create an amazing menu each night for attendees. Cooking, art and fashion come together in this club where Miu Miu joined its muses and followers.

 
But this is not the only space because the brand plans to open other public spaces in different cities, let´s see where will be the next club, but certainlyit won´t take long until the door open.

Alexander Wang nuevo director creativo de Balenciaga.

Después de 15 años al frente de la maison Balenciaga, Nicholas Ghesquière decidió que tenia que moverse. En un comunicado oficial la maison anunció hoy que su sucesor será Alexander Wang.

Desde la maison Balenciaga anunciaron que no tardarían en encontrar un sucesor. A pesar de que un fuerte rumor decia que quien sucederia en la dirección creativa a Ghesquière sería Christopher Kane, este lo desmintió, aunque todo parecia apuntar de que todavía existia la posibilidad de que este rumor sea realidad ya que el pasado 19 de noviembre se anunció que el diseñador escocés dejaba Versus la linea joven de Versace. 

A pesar de que Alexander Wang también era un gran candidato y podria decirse que estaba a la par de Kane como sucesor de Ghesquière, nunca hubo rumores que levante sospechas. Alexander Wang es un diseñador minimalista. Con colecciones que te dejan sin aliento.

Wang dijo que se siente honrado de estar en una casa por la que siente admiración. Por su parte Isabelle Guichot, presidente y CEO de Balenciaga mediante el comunicado de hoy afirmó que la maison esta orgullosa de darle la bienvenida a este joven diseñador cuyo talento, modernidad y vision cosmopolita enriqueceran la herencia de la casa.  

Esperemos que el talento y la vision de Alexander Wang inmortalizé el gran estilo innovador de su fundador Cristóbal Balenciaga. 

Alexander Wang new creative director of Balenciaga.

After 15 years as a creative director of the Maison Balenciaga, Nicholas Ghesquière decided that he had to move. In an official statement the maison announced today that his successor will be Alexander Wang

When Ghesquière made public that he´ll leave Balenciaga, the maison announced they would soon find a successor. Although a strong rumor said that who would succeed in the creative direction would be Christopher Kane, he denied it, although everything seemed to point that there was still a chance that this rumor will be true since Nov. 19 the Scottish designer annouced that he left the line Versus for young Versace.

Although Alexander Wang was also a great candidate and was on par with Kane as a possible successor of Ghesquière, there were never rumors that raises suspicion. Alexander Wang is a minimalist designer. With collections that leave you breathless.

Wang said he felt honored to be in a house that feels admiration for. Meanwhile  Isabelle Guichot , president and CEO of Balenciaga in today's announcement said the maison is proud to welcome this young designer whose talent, cosmopolitan vision  and modernity will enrich the heritage of the house.

Hopefully the talent and vision of the great Alexander Wang will immortalize the innovative style of its founder Cristóbal Balenciaga.




XOXO
Gime. 

In Vogue: The Editor's Eye Trailer

            

Hi!. Welcome to my blog, where I´ll be showing you my outfits, recipes and decoration. And I thought it was really appropriate as a first post to show you an advance of the new HBO documentary called The Editor´s Eye. If you enjoy The September Issue, can´t miss this one. Hope you enjoy it as much as I´m going to do.   


Hola!, Bienvenidos a mi blog, donde compartire desde mis outfits como recetas y decoración. Y me pareció muy apropiado como primer post mostrarles un avance de el nuevo documental de HBO que se llama The Editor´s Eye. Si les gusto The September Issue, no se lo pueden perder!. Espero que lo disfruten tanto como lo voy a disfrutar yo!. 

XOXO
Gime.